Wojna z narkotykami często przypomina normalną, śmiercionośną batalię, która rokrocznie pochłania miliardy dolarów, tysiące żyć, miliony więźniów... Czy ten nieefektywny sposób jest jedynym, który może być brany pod uwagę? Czy narkotyki w swojej naturze są problemem czysto kryminalnym? O alternatywnej metodzie spojrzenia na całą sprawę, który odnosi sukcesy w Portugalii, o kulturowym podłożu wojny narkotykowej i o tym, że dominujące spojrzenie nie jest jedynym (ani słusznym) dowiecie się w dzisiejszym odcinku!